Big Brother will discover…Cristina!

Ουάσινγκτον.
State Department.
31 Δεκέμβρη του 2009.
14:02 το μεσημέρι.
Aπόρρητο προς πρεσβεία ΗΠΑ στο Μπουένος Άιρες.
Θέμα: Η διαπροσωπικότητα των Κίρχνερ.

(Ακολουθεί μια πρόχειρη μετάφραση…)

«Οι αναλυτές της Ουάσινγκτον ενδιαφέρονται σχετικά με τη δυναμική των Αργεντίνων ηγετών, ιδιαιτέρως όσον αφορά την Κριστίνα και τον Νέστορ Κίρχνερ. (…) Έχουμε μία πολύ καλή εικόνα σχετικά με την προσωπικότητα του Νέστορ Κίρχνερ. Θα θέλαμε να αναπτύξουμε μια πιο σφαιρική εικόνα και για την Κριστίνα Κίρχνερ. (…) Θα ήταν ευπρόσδεκτη οποιαδήποτε σχετική πληροφορία (…)

Α. Ψυχική κατάσταση και υγεία. (MENTAL STATE AND HEALTH)
1)  Πως χειρίζεται η Κριστίνα Φερνάντεζ ντε Κίρχνερ τα νεύρα και το άγχος;
2)  Πως επιδρούν στην συμπεριφορά της προς τους συνεργάτες-συμβούλους της και στην λήψη αποφάσεων;
3)  Σε τι ενέργειες προβαίνει αυτή ή/και οι συνεργάτες της προκειμένου να αντιμετωπίσει το άγχος; (…)
4)  Υπό ποιες συνθήκες είναι ικανή να το διαχειριστεί καλύτερα;
5)  Επιδρούν τα συναισθήματά της στην λήψη αποφάσεων και πως ηρεμεί στις περιπτώσεις που νοιώθει πιεσμένη;»

(…) Ακολουθούν ερωτήσεις παρομοίου ύφους για την ψυχολογική κατάσταση του Νέστορ Κίρχνερ, αν και πως η αρρώστια που έχει τον επηρεάζει (αν και αυτόν όπως λένε, τον «γνωρίζουν» καλά). Επιστρέφουμε στη νυν Πρόεδρο.

«Β. Πολιτικές απόψεις: (POLITICAL VIEWS)
1) Περί αντιμετώπισης ζητημάτων, η Κριστίνα Κίρχνερ έχει στρατηγική, συνολική σφαιρική εικόνα ή προτιμά τις κινήσεις τακτικής;
1)  Βλέπει τα πράγματα μονόπλευρα (άσπρα ή μαύρα) ή πιο μετριοπαθώς..;
2)  Λαμβάνει υπόψη την άποψη του Νέστορ Κίρχνερ ή προσπαθεί να επιδείξει στιβαρό πολιτικό ύφος;

Γ: Επαγγελματικά (ON THE JOB)
3)  Πως οργανώνουν την μέρα τους ο Νέστορ και η Κριστίνα Κίρχνερ; Σε ποιους τομείς αναλαμβάνει πρωτοβουλία ο ένας, και σε ποιους ο άλλος;»

Είναι βέβαια κατανοητό, πως για νά έχουν φτάσει σε τέτοιο επίπεδο ψυχογραφήματος οι πληροφορίες που ζητούνται, τα περί πολιτικών που θα ακολουθηθούν, αποφάσεων που θα ληφθούν, πιθανών πολιτικών και κοινωνικών συμμαχιών ή διασπάσεων στο μέλλον, ζητήματα εξωτερικής πολιτικής, κτλ. είναι ήδη γνωστά.

Η παρακολούθηση της προσωπικότητας ηγετών και σημαντικών παραγόντων σε κάθε κράτος είναι γνωστή και παλιά τακτική, τώρα όμως οι πληροφορίες που διαρρέουν δεν προέρχονται από αποχαρακτηρισμένα έγγραφα 30τίας με μαυρισμένα τα επίμαχα σημεία, αλλά ανθρώπους που επηρεάζουν αυτή την στιγμή τις τύχες δισεκατομμυρίων ανθρώπων και τρισεκατομμυρίων δολαρίων.

Χρειάζεται να πω ποιος έστειλε αυτό το μήνυμα στο Μπουένος Άιρες;
Η κυρία με τα μεγάλα κέρ…. που σήμερα μας ενημερώνει από τα παγκόσμια ΜΜΕ ότι είναι «έγκλημα» η διαρροή των διπλωματικών μηνυμάτων των βορειοαμερικανών διπλωματών και όχι η δράση της Ουάσινγκτον και των διπλωματών της που στοχεύει σταθερά στην πλήρη καταστρατήγηση κάθε έννοιας ατομικής και κοινωνικής ελευθερίας, στην διαστρέβλωση κάθε αλήθειας που δεν συμφέρει, στην υπόθαλψη κάθε μορφής αυτονομίας ή ανεξαρτησίας, στην υποστήριξη οποιουδήποτε μεσαιωνικού αντιπροοδευτικού καθεστώτος ανεξαρτήτως ιδεολογίας αρκεί να μας εξυπηρετεί.

Πιθανόν στην επόμενη διαρροή της Wikileaks να έχουμε και  έγγραφα με ερωτήσεις περί της ερωτικής ζωής του ζεύγους, αν ο Νέστορ ξενοκοίταζε κτλ… σταματώ εδώ γιατί ο Νέστορ Κίρχνερ πρόσφατα πέθανε και δεν χρειάζεται να ξεφτιλίζεται άλλο από τον τάρανδο-Big Brother του State Department επειδή έκανε το λάθος να εκλεγεί Πρόεδρος μιας κάποιας χώρας…

H πρεσβεία του Μπουένος Άιρες ήταν το μεγαλύτερο θύμα της χτεσινής διαρροής μέσω Wikileaks, όσον αφορά την Λατινική Αμερική. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένονται και τα σχετικά με το πραξικόπημα στην Βενεζουέλα το 2002, στην Βολιβία το 2008, ενώ δεν έχει διαρρεύσει λέξη μέχρι τώρα για Κούβα και για Κολομβία. Ή έστω αντίστοιχο τηλεγράφημα με ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την προσωπικότητα άλλων, ναι, του «τρελού», του Chavez…

ΥΓ: Αν βρω χρόνο θα μεταφράσω ένα που διέρρευσε τον Ιούλιο του ’09 για την Ονδούρα, λίγες μέρες μετά το πραξικόπημα.

Advertisement